開花屋写真館｜gallery!
Title: ありがとうございました！
Thu 13th Aug 2020 [16:32]
Name: KAIKAYA SHOJIRO
先日ご来店いただきました三村様御一行でございます！
実は、こちらのお客様、社長の長男さんの同級生！
すなわち、私の兄のお友達なんですね～。
なんと、左奥におられるお客様が、当時の保育園の先生だった様です！お若い！
この度は、素敵な同窓会を開花屋で開いて頂きまして、誠に有難うございます。
お次の集まりもぜひ、開花屋で！
美味しい料理と楽しい雰囲気を持っておもてなしさせていただきマス！
ご来店、ありがとうございました！
実は、こちらのお客様、社長の長男さんの同級生！
すなわち、私の兄のお友達なんですね～。
なんと、左奥におられるお客様が、当時の保育園の先生だった様です！お若い！
この度は、素敵な同窓会を開花屋で開いて頂きまして、誠に有難うございます。
お次の集まりもぜひ、開花屋で！
美味しい料理と楽しい雰囲気を持っておもてなしさせていただきマス！
ご来店、ありがとうございました！
Title: 大常連。
Sat 01st Aug 2020 [19:02]
Name: T.Tange
開花屋第1号常連の小関さんと金内さん。このページに書くのは今回で3回目ですが、お二人は私の宝物です。小関さんがウチに初めて来たのは35年前の昭和60年6月末。開花屋を開業して1週間経つか経たないかぐらいの頃で、第一印象は「面倒臭そうな酔っ払い」で、料理を作る私にチャチャを入れ、皮肉を垂れて同伴の女子をヒヤヒヤさせる本当に面倒臭いお客さん。やっと帰ったかと思ったら2～3日後また来る。またチャチャと皮肉を言って帰る。で、また何日かした頃やって来てまたチャチャと皮肉なんだけど、いつも楽しそうに飲んで食べてくれるのは気に入ってくれてるのかな？なんてふと思って気が付いた。「あぁこれが常連さんってヤツかな？」
商売の何たるかも知らずにお店を出したものだからお客さんの掴み方とか分からず、ただがむしゃらにやってただけなのに、気に入ってくれた人がいた。だから凄く嬉しかった。その小関さんと金内さんがコロナ危機でお店が潰れやしないかと心配して来てくれた。大丈夫、まだ潰れません。
小関さんと自分はシャボン玉ホリデー、弘田三枝子、中尾ミエ、スマイリー小原ネタで盛り上がる同い年。知り合った頃は30歳なので、常連さんと店主の仲の方が5年長い。これからもお互い身体に気を付けて健康でいて10年20年続けられたらいいですね。だから、2か月半の休業も再開後の4分の1まで落ちた売上も頑張って元通りにしますので今後とも宜しくお願いします。あ、あと安間さんによろしく¬‼😉
商売の何たるかも知らずにお店を出したものだからお客さんの掴み方とか分からず、ただがむしゃらにやってただけなのに、気に入ってくれた人がいた。だから凄く嬉しかった。その小関さんと金内さんがコロナ危機でお店が潰れやしないかと心配して来てくれた。大丈夫、まだ潰れません。
小関さんと自分はシャボン玉ホリデー、弘田三枝子、中尾ミエ、スマイリー小原ネタで盛り上がる同い年。知り合った頃は30歳なので、常連さんと店主の仲の方が5年長い。これからもお互い身体に気を付けて健康でいて10年20年続けられたらいいですね。だから、2か月半の休業も再開後の4分の1まで落ちた売上も頑張って元通りにしますので今後とも宜しくお願いします。あ、あと安間さんによろしく¬‼😉
Title: ARIGATOUGOZAIMASU!
Sun 12th Jul 2020 [19:31]
Name: KAIKAYA MASA
先日ご来店して頂きましたAbi様とAlex様です。お二人様は初めてのご来店！コース料理を頼んで頂き、たくさん食べて飲んで頂きました。
特にオススメの日本酒、お刺身を大変喜んで頂きました。
ありがとうございます！
お二人様の素敵過ぎる笑顔には癒されてしまいました。笑
またお会いできる日を楽しみに首を長〜くしてご来店をお待ちしております。
Thank you for visiting us for the first time.
I was glad to hear that the sake and sashimi we recommended were very pleased.
Thank you very much!
And I was energized by seeing the two smiles that were too nice.
I look forward to seeing you again.
MTAKITENE!
特にオススメの日本酒、お刺身を大変喜んで頂きました。
ありがとうございます！
お二人様の素敵過ぎる笑顔には癒されてしまいました。笑
またお会いできる日を楽しみに首を長〜くしてご来店をお待ちしております。
Thank you for visiting us for the first time.
I was glad to hear that the sake and sashimi we recommended were very pleased.
Thank you very much!
And I was energized by seeing the two smiles that were too nice.
I look forward to seeing you again.
MTAKITENE!
Title: ありがとうございます！
Sun 12th Jul 2020 [18:41]
Name: KAIKAYA MASA
先日ご来店して頂きましたJoe様とMaddie様です。
この日はなんと結婚1周年記念というおめでたい日！おめでとうございます！
そんな大事な日のディナーに開花屋へお足をお運び頂き誠にありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。
いつも素敵な笑顔でお二人仲良く楽しんでいる姿を見ていて、とても嬉しく思います。
これからも仲良く素敵な一年になりますように願います。
またのご来店を心よりお待ちしております！
ありがとうございました！
What a happy day to celebrate the 1st anniversary of marriage! Congratulations!
We would like to thank you for visiting our restaurant for dinner on such an important day, and we are full of gratitude.
I'm very happy to see you guys are enjoying each other with a wonderful smile.
I hope you all will continue to be happy and have a wonderful year.
We look forward to seeing you again!
Thanks million!!!
この日はなんと結婚1周年記念というおめでたい日！おめでとうございます！
そんな大事な日のディナーに開花屋へお足をお運び頂き誠にありがたく、感謝の気持ちでいっぱいです。
いつも素敵な笑顔でお二人仲良く楽しんでいる姿を見ていて、とても嬉しく思います。
これからも仲良く素敵な一年になりますように願います。
またのご来店を心よりお待ちしております！
ありがとうございました！
What a happy day to celebrate the 1st anniversary of marriage! Congratulations!
We would like to thank you for visiting our restaurant for dinner on such an important day, and we are full of gratitude.
I'm very happy to see you guys are enjoying each other with a wonderful smile.
I hope you all will continue to be happy and have a wonderful year.
We look forward to seeing you again!
Thanks million!!!
Title: おめでとうございます！
Sat 11th Jul 2020 [16:02]
Name: KAIKAYA MIYA
先日ご来店頂きました「駒場東大前歯科」の
皆様でございます。
オーナーの石倉様をはじめ男性三名のバースデイを
スタッフ一同様と共にワイワイ開催して頂きました！
いつもご来店ありがとうございます。
そしてお誕生日おめでとうございます！
皆さんの仲の良さが伝わってくる素敵な誕生会
私たちも楽しい時間を過ごさせて頂きました。
またのご来店をお待ちしております。
皆様でございます。
オーナーの石倉様をはじめ男性三名のバースデイを
スタッフ一同様と共にワイワイ開催して頂きました！
いつもご来店ありがとうございます。
そしてお誕生日おめでとうございます！
皆さんの仲の良さが伝わってくる素敵な誕生会
私たちも楽しい時間を過ごさせて頂きました。
またのご来店をお待ちしております。
